米国法律用語辞典は英日辞書です。ご利用ください。

免責事項

アメリカの法律について

オーバーステイ

ハワイの裁判制度

フィアンセビザ

再入国許可証

家庭内暴力被害者のビザ
　

 業務内容

国際私法　（国際訴訟、国際商事、移民、渉外業務）
民事訴訟法（商事、人身事故、公民権法）
商事法関連（会社、不動産、行政、銀行、証券、労働、知的所有権、税務）
遺産信託法　（遺言検認、信託管理）
その他　（破産、離婚、刑事）

法務翻訳業務

 ハワイで査証を取得しビジネスを開始する方
        -貴殿のアメリカドリームを経済的に実現できます。

 ハワイで資産購入しロングステイーする方
        - 書類が分からないまま署名しないでください。

ハワイで訴訟を提起する方、又は訴えられた方。
        - ご安心、訴訟経験が豊富な弁護士におまかせください。

離婚も相続も裁判所で通して解決す必要があると知った方
        - ご安心、貴殿の気持ちを重視した代理を務めます。

法律文書を英語にまたは日本語に翻訳しなくてならない
　　　ーご安心、弁護士の指導のもとで翻訳できます。

法律用語が英語で分からない方
       - 当サイトにある絶賛の米国法律辞書をご利用ください。

当事務所は日本の「ひかり総合法律事務所」と業務連携しております。

事務所所在地
50 S. Beretania St., Suite C203
Honolulu, Hawaii 96813  USA

電話: 　　　(808) 537-4030 USA
ファクス:   (808) 356-0825 USA

Copyright© 2005 by Otsuka & Bufffington, A Limited Liability Law Company. All Rights Reserved.